Inner
Shadow

Drift entsteht aus einem Moment, den fast jeder kennt. Zu viele Menschen, zu viel Nähe, zu viel auf einmal. Und irgendwann merkst du, wie du innerlich schon gehst, lange bevor dein Körper es tut. Erst zieht sich der Kopf zurück, dann folgt der Rest. Ein stilles Verschwinden mitten im Raum, das niemand bemerkt außer dir selbst.

Drift comes from a moment almost everyone knows. Too many people, too much closeness, too much all at once. And at some point you notice yourself already leaving inside, long before your body follows. First the mind pulls back, then the rest follows. A quiet disappearance in the middle of the room, unnoticed by anyone but you.

Disturbing Feed zeigt einen Zustand, den viele aus den sozialen Medien kennen. Eine Meinung kippt ins Schwarz Weiß, ein Shitstorm wächst so schnell wie eine Lawine, und es fühlt sich an, als würde etwas Ungreifbares das Ganze steuern, ohne dass man es je zu fassen bekommt. Es gibt kein Innehalten, kein Zurück zur Ruhe. Nur einen Sog, der sich selbst nährt und immer weiterzieht.

Disturbing Feed captures a state many know from social media. An opinion tips into black and white, a shitstorm grows as fast as an avalanche, and it feels as though something ungraspable is steering it all, something you can never quite hold onto. There is no pause, no way back to calm. Only a pull that feeds itself and keeps moving.

Inner Storm zeigt den Moment, in dem dunkle Gedanken zu kreisen beginnen. Sie kommen wieder, holen sich Verstärkung. Und je länger man ihnen zuhört, je mehr man sich hineinziehen lässt, desto mehr wächst eine Wut, die am Anfang noch gar nicht da war.

Inner Storm captures the moment dark thoughts begin to circle. They return, gather strength. And the longer you listen to them, the more you let them pull you in, the more an anger grows that wasn't there at the start.

The Weight of No Words handelt von der Bestrafung durch Schweigen. Von Tagen ohne ein Wort, ohne Erklärung, und der Schwere, die sich dabei aufbaut. Manchmal reicht diese Form der Strafe bis in die Kindheit zurück, wird so vertraut, dass man sie irgendwann für normal hält. Doch in dieser Schwere beginnt auch etwas anderes zu wachsen, ein erster, leiser Schutz, der sich formt, lange bevor er sichtbar wird.

The Weight of No Words is about punishment through silence. About days without a single word, without explanation, and the weight that builds inside. Sometimes this form of punishment reaches back into childhood, becomes so familiar that it starts to feel normal. But within that weight, something else begins to grow, a first, quiet protection, forming long before it becomes visible.